TRADIMENTO!!!

Fratelli!
Sono qui per parlarvi di un tradimento dei peggiori e per di più avvenuto tra le file del nostro clan.
Eric Bossenhov, che credevamo morto in una missione fondamentale nella nostra causa, si è convertito alla setta nostra acerrima nemica: la Camarilla.
Già dall'epoca delle notti oscure un ramo deviato del nostro clan è presente tra i Pavidi.
Oggi abbiamo saputo che Eric si è unito a costoro e, quel che è peggio, ha condiviso la conoscenza dell'arte dei Giovanni di manipolare lo spirito. Due dei nostri sono stati colpiti da un morbo che scatena la bestia e che si trasmette con il sangue: entrambe queste caratteristiche indicano che l'ideazione del morbo è partita da uno di noi (le Bestie non sarebbero mai state capaci di tanto).
Ora sta a noi trovare un rimedio prima che qualcosa di indicibile accada.
Il morbo passa dai fratelli ai fratelli e dai fratelli alle vacche. Niente vieta che dalle vacche possa passare ad altri fratelli.
Gli appestati sono stati rimandati nel luogo da cui il morbo proveniva. In tal modo non rischieremo che esso si espanda nella nostra città.
Iniziate a preparare quanto necessario per trovare un antidoto. Domani farò in modo da farvi avere un campione del sangue di costoro.
Naturalmente non c'è nessun motivo per cui qualcun altro, oltre a noi ed ai fratelli Lasombra che sono già stati informati, sappia del morbo e, soprattutto, del tradimento di Eric.
Ci incontreremo di nuovo qui domani notte.

Jack, per bocca del Master